Москва, 1655 г. июня 27
Российский государственный архив древних актов
Ф. 1177. Якутская приказная изба. Оп. 3. Д. 1118. Л. 1–2.

Подлинник.

Бумага, чернила; скоропись.

В составе МАМЮ.

Опубл.

Малышев В.И. Две заметки о протопопе Аввакуме // Из истории русских литературных отношений XVIII–XX веков. М.-Л., 1959. С. 352.

(л. 1) Господам Михаилу Семеновичю, Федору Васильевичю Василей Хилков, Иван Постного Гагарин, Богдан Обобуров, Григорей Углев челом бьют. В нынешнем, во 163-м году, июня в 27 день, в грамоте государя царевича и великого князя Алексея Алексеевича писано к нам, в Тоболеск. А велено тобольского Вознесенского протопопа Аввакума з женою и з детьми послать на Лену, в Якуцкой острог, с приставом и с провожатыми, с кем пригоже. И о том к вам велено из Тобольска отписать, чтоб ему, Аввакуму, быть в Якуцком остроге, а божественные службы, по указу великого государя, святейшего Никона патриарха московского и всеа Великия и Малыя Росии, тому протопопу Аввакуму служити не велено. А от государя царевича и великого князя Алексея Алексеевича к вам на Лену о том писано же.

И по государеву указу тот протопоп Аввакум з женою и з детьми послан из Тобольска в Енисейской острог с красноярским [с сыном боярским] с Милославом Кольцо(л. 2)[вым] с товарыщи. А из Енисейского острогу стольнику и воеводе Ивану Акинфову велено того, ссыльного протопопа Аввакума, з женою и з детьми послать к вам на Лену, в Якуцкой острог, с кем пригоже. И как из Енисейского острогу стольник и воевода Иван Акинфов того протопопа Аввакума з женою и з детьми к вам на Лену, в Якуцкой острог, пришлет и вам бы, по государеву указу, того протопопа з женою и з детьми велеть взять и велеть ему быть в Якуцком остроге, а божественные службы служить ему не велеть, и о том к нам в Тобольск отписать.

На л. 1об. адрес: «Господам Михаилу Семеновичю, Федору Васильевичю», запись о получении: «164 году июня в 11 день подал отписку служилой человек Ивашко Епишев».