Царю государю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, бьет челом богомолец твой государев, протопоп Аввакум Петров, что был в ссылке в Даурах одиннадцать лет, а ныне, государь, послан я грехов ради своих в другую ссылку, в Пустоозеро, з женою и детьми, двенатцеть нас человек. И как довезли меня до Мезени, тут остановили для того, что кевролцы мезенцам в подводах не помогают и от воеводы отказались. А корму мне твоего, государева, ис казны не идет, терплю всякую нужду.

Милосердный государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец! Пожалуй, меня, богомольца своего, не вели нас, двенадцати человек, поморить безгодною смертию з голоду и без одежды, и вели, государь, нам из своея государевы казны давать корм по своему государеву разсмотрению, хотя человеку по алтыну на день, чем бы нам в сих бесхлебных странах быть сытым. Царь государь, смилуйся.